晚登東樓懷子京鎮陽二首 其二

宋代 • 宋庠

周界西窮陝，常山北盡邊。
關河相望日，容鬢各衰年。
蓬亂將風野，禽稀欲雪天。
治戎如有暇，莫惜賦歸田。

譯文：

西邊一直到陝地就是我們大宋疆界的盡頭了，常山往北便是那遙遠的邊界。
我和你在這關河阻隔的兩地遙遙相望，而如今我們都已兩鬢斑白、垂垂老矣。
野外的蓬草在狂風中凌亂地飛舞，即將下雪的天氣裏鳥兒也變得稀少。
你在那邊治理軍事要是還有閒暇時光，可不要捨不得，還是早點歸隱田園吧。