晚登東樓懷子京鎮陽二首 其一

宋代 • 宋庠

洛表樓堪倚，燕陲望不窮。
秋聲南送雁，寒意北隨風。
歛暝關雲黑，銜規苑日紅。
凋年霜霰惡，慎勿損荊叢。

譯文：

在洛陽之外，這東樓很適合憑倚遠眺，極目望向燕地邊陲，視野廣闊，看不到盡頭。

秋風中傳來陣陣聲響，像是在向南送着歸雁；寒冷的氣息從北方隨着風兒襲來。

暮色漸漸聚攏，邊關之上的雲朵變得漆黑一片；夕陽宛如被樓檐銜着，那落日的餘暉把園林映照得一片火紅。

如今正值歲暮，寒霜和霰雪如此嚴酷，你千萬要小心，別讓那荊叢受到損害呀。

這裏“子京”是友人，“慎勿損荊叢”應該是作者借荊叢來暗指友人，表達對友人的牽掛和關懷，希望友人在艱難的環境中保重自己。