晚登东楼怀子京镇阳二首 其一

宋代 • 宋庠

洛表楼堪倚，燕陲望不穷。
秋声南送雁，寒意北随风。
歛暝关云黑，衔规苑日红。
凋年霜霰恶，慎勿损荆丛。

译文：

在洛阳之外，这东楼很适合凭倚远眺，极目望向燕地边陲，视野广阔，看不到尽头。

秋风中传来阵阵声响，像是在向南送着归雁；寒冷的气息从北方随着风儿袭来。

暮色渐渐聚拢，边关之上的云朵变得漆黑一片；夕阳宛如被楼檐衔着，那落日的余晖把园林映照得一片火红。

如今正值岁暮，寒霜和霰雪如此严酷，你千万要小心，别让那荆丛受到损害呀。

这里“子京”是友人，“慎勿损荆丛”应该是作者借荆丛来暗指友人，表达对友人的牵挂和关怀，希望友人在艰难的环境中保重自己。