送兩浙轉運道卿學士二首 其二

宋代 • 宋庠

新歲郵中問，殘冬湖外書。
歡同烹鯉日，情是斷金餘。
澤節行臺峻，天垣右席虛。
不應周吏課，朝紱企歸歟。

譯文：

在新的一年裏，我在驛站收到你的問詢；在殘冬之際，又收到你從湖外寄來的書信。

我滿心歡喜，就如同古人烹魚得尺素那樣開心；我們之間的情誼，就像那斷金之交般深厚。

你秉持高尚的操守，在轉運使任上威望崇高；朝廷重要的職位正虛位以待着你。

你不該只是侷限於完成地方官員的考覈，而應該早日帶着朝服回到朝廷任職啊。