凌景陽寺丞與韓綜監簿蔡襄秀才雪夕會飲聯詩數十韻以相示因成詩句

宋代 • 宋庠

歲籥愁雲暮，朋簪夕宴開。
賢如潁川聚，興是剡溪來。
瀉酒蟾波溜，雕章燭刻催。
三英知絕擬，況復是平臺。

譯文：

一年快要結束，憂愁的陰雲籠罩着傍晚的天空，一羣好友相聚，擺開了這夜晚的宴會。
這些賢才們就如同當年潁川荀氏家族那樣精英匯聚，他們的興致就像王子猷雪夜乘舟去剡溪訪友那般高雅。
倒酒的時候，酒水如蟾蜍形狀酒器中流淌出的波光，流暢而美妙；創作詩文時，在燭光下一刻不停地構思催促，想要儘快完成佳作。
這三位英才的才華和這次聚會的精彩程度絕對是無與倫比的，更何況他們所在的這個聚會場合，就如同當年梁孝王的平臺，是賢才雅集之地呢。