凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句

宋代 • 宋庠

岁籥愁云暮，朋簪夕宴开。
贤如颍川聚，兴是剡溪来。
泻酒蟾波溜，雕章烛刻催。
三英知绝拟，况复是平台。

译文：

一年快要结束，忧愁的阴云笼罩着傍晚的天空，一群好友相聚，摆开了这夜晚的宴会。
这些贤才们就如同当年颍川荀氏家族那样精英汇聚，他们的兴致就像王子猷雪夜乘舟去剡溪访友那般高雅。
倒酒的时候，酒水如蟾蜍形状酒器中流淌出的波光，流畅而美妙；创作诗文时，在烛光下一刻不停地构思催促，想要尽快完成佳作。
这三位英才的才华和这次聚会的精彩程度绝对是无与伦比的，更何况他们所在的这个聚会场合，就如同当年梁孝王的平台，是贤才雅集之地呢。