霽後

宋代 • 宋庠

小雨春膏潤，微波晚照空。
壺光遙送電，梁影半傾虹。
珍樹疏煙合，坳塘暗溜通。
羲皇誰可上，靖節有窗風。

譯文：

春雨過後，細微的雨點滋潤着大地，宛如春天賜予的膏澤。傍晚的陽光灑在微波盪漾的水面上，四周一片空明。
遠處，壺狀的波光彷彿在向遠方傳送着光明，而橋的影子倒映在水中，一半就像是傾斜的彩虹。
珍貴的樹木籠罩在稀疏的煙霧之中，二者相互融合。低窪的池塘裏，暗暗地有水流在相通。
在這閒適的氛圍裏，誰能比得上上古時期的羲皇那樣自在呢？大概只有像陶淵明（靖節先生）那樣，能享受着窗前清風的人了。