河陽秋思六首 其六

宋代 • 宋庠

秋物自能晚，秋聲何足悲。
歡應隨壯去，病已與衰期。
鬥遠終難挹，天高不易欺。
此心丘壑戀，匪石恐難移。

譯文：

秋天的萬物自然會在這個時節顯出遲暮之態，但秋聲又哪裏值得讓人悲傷呢？

歡樂的時光本就會隨着壯年的離去而消逝，如今身體的病痛也已伴隨着衰老之期一同到來。

北斗星離我們太過遙遠，終究難以舀取；天空高遠，它不會輕易被欺瞞，自有其公正。

我這內心對山林丘壑的眷戀之情，恐怕就像石頭一樣難以改變啊。