河陽秋思六首 其四

宋代 • 宋庠

出處因年警，多慚與願違。
於陵終不仕，疏傅幾時歸。
江柳寒陰瘦，畦菘晚葉肥。
寄聲溪上鳥，且莫揹人飛。

譯文：

我因爲年歲漸長而警醒自身的出處行止，很是慚愧自己的經歷大多與當初的心願相違背。
就像於陵子仲始終不肯出仕爲官，我也向往那樣的氣節，不知道我什麼時候能像疏廣一樣告老還鄉。
江邊的柳樹在寒秋中顯得枝葉稀疏、陰翳瘦薄，菜畦裏的白菜到了晚季葉片卻長得十分肥碩。
我想給溪水上的鳥兒帶個話，你們暫且不要見到人就飛走呀。