得告上冢

宋代 • 宋庠

拜墓標唐令，褒親漏漢恩。
永懷悽欲寄，忠訓藹如存。
宰樹錦城陌，農疇潁曲村。
異時裁敘傳，容或記臯門。

譯文：

我獲得准假回去上墳的機會，按照唐代的法令，官員有拜祭祖墳的規定，這是朝廷給予的一種禮遇；而像漢代那樣褒獎官員雙親的恩澤我也有幸得到。

我心中長久以來懷着的哀傷之情，想要在這拜祭之時寄託出去。父親那些忠誠的教誨，彷彿還清晰地在我耳邊迴響，那麼溫和又真切。

祖墳所在之處，墓地上的樹木挺立在錦城的道路旁；而那耕種的田地，就在潁水曲折處的村莊裏。

到他日我要是撰寫家族的敘傳，或許會把我這次回家上墳、緬懷祖先與父親教誨這些事，記載在家族的歷史之中。