惠泉

宋代 • 宋庠

济物功偏厚，朝宗势不迷。
一航容宋苇，六斗异泾泥。
润溢呼鱼辙，光分抱瓮畦。
宁同南国咏，酌饮变夷齐。

译文：

这惠泉啊，它滋润万物的功劳可真是大得很，就像百川奔流向大海那样，始终有着明确的方向而不会迷失。

它那清澈的水流，足以承载像宋国的苇草扎成的小船航行；它的水质纯净，和那含泥沙量极大的泾水截然不同。

惠泉的水滋润着干涸的车辙，仿佛能让被困在辙中的鱼儿重获生机；它的波光也洒在了用瓮汲水浇灌的菜畦之上，给菜畦带来了生机与活力。

它又怎会像《诗经·小雅·四月》里所咏叹的南方之水呢，据说那里的水喝了能改变像伯夷、叔齐那样高洁之士的操守，惠泉之水是如此的纯净和美好啊。