姚黃

宋代 • 宋庠

世外無雙種，人間絕品黃。
已能金作粉，更自麝供香。
脈脈翻霓袖，差差剪鵠裳。
靈華餘幾許，遙遺菊叢芳。

譯文：

在塵世之外，這姚黃牡丹是獨一無二的品種；在人間，它也是最爲珍稀的黃色花朵。

它的花瓣彷彿是用黃金研磨成粉繪製而成，色澤璀璨；自身還散發着如同麝香一般的迷人香氣。

微風拂過，它那嬌柔的花朵如同含情脈脈的美人輕輕翻動着霓虹般絢麗的衣袖；層層花瓣錯落有致，恰似精心裁剪出的天鵝羽毛做成的衣裳。

這般靈動華美的姚黃牡丹，它的風姿還能留存多久呢？即便芳華逝去，那遺留下的芬芳，彷彿也遙遙地贈予了秋菊花叢。