次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠

宋代 • 宋庠

地占心斋旧，天扶药喜身。
高怀聊避宠，幽境更随人。
树密添新籁，丛香续故春。
婆娑荣路友，偏倚此相亲。

译文：

这处地方占据着往昔那如心灵斋戒般宁静之地，上天也眷顾着我这喜欢养身之人。

我怀着高远的情怀，暂且避开那些荣宠之事，而这清幽的境地也更能契合我的心意。

树木愈发茂密，增添了许多新的声响，花丛散发着香气，仿佛延续着旧日的春光。

那些在仕途上得意的朋友们啊，尤其喜欢在这里与我亲近相聚。