赠太傅中书令张文节公挽词三首 其二

宋代 • 宋庠

昔命光三事，今嗟赎百身。
堂无织蒲妾，车有吐茵人。
台坼层氛夜，槐凋故府春。
空余相国第，不与势家邻。

译文：

往昔您被任命承担三公这样的重要职责，那荣耀闪耀无比。可如今，即便想用百倍的身躯来赎回您的生命，也只能是徒然的悲叹。

您家中没有像织蒲那样善于敛财的妾室，始终保持着廉洁的家风；您的车上却有像丙吉那样宽容对待醉酒失态下属的美事，彰显您的大度。

您离世之时，就如同台星在浓重的夜气中坼裂陨落；到了春天，您旧府邸前的槐树也仿佛凋零了生机。

如今只剩下您那相国的宅第还在，它静静地矗立着，不与那些有权有势之家相邻，依旧保持着自身的高洁与纯粹。