別墅冬霽

宋代 • 宋庠

宅隠羊曇墅，門連仲蔚蒿。
銜杯思左蟹，舒嘯憶東臯。
楚桂風生穴，莊魚浪溢濠。
平生丘壑志，終願寄民曹。

譯文：

我居住的地方就像羊曇隱居的別墅那樣清幽，家門旁邊也如同張仲蔚住處周圍長滿了蓬蒿野草。

手持酒杯時，我就想起了左邊放着肥美的螃蟹，愜意飲酒的情景；放聲長嘯之際，便回憶起東邊那片田野的自在時光。

這裏彷彿有楚地的桂樹生長在山穴中，山風拂過帶來陣陣香氣；又好似莊子與惠子觀魚的濠水，波浪滿溢，魚兒在水中自在遊弋。

我這一生一直有着歸隱山林、寄情山水的志向，最終還是希望能把自己的身心寄託在這寧靜的民間鄉野裏。