贈司徒兼侍中宋宣獻輓詞四首 其四

宋代 • 宋庠

宗工天下寶，歸葬國西原。
野闊簫聲苦，雲愁旐影昏。
如存三事禮，不返九京魂。
河海空成淚，難酬國士恩。

譯文：

您可是這天下都珍視的宗師巨匠啊，如今卻歸葬在國都西邊的原野。

野外一片空曠，那送葬的簫聲聽起來是如此悲苦；天上陰雲密佈，彷彿也在哀愁，招魂幡的影子都顯得那樣昏暗。

您生前秉持着三公之禮，品德風範宛然如在眼前，可這九泉之下的魂魄卻再也不能歸來了。

我這如河海一般無盡的淚水空自流淌，實在難以報答您這樣國士般的恩情啊。