赠司徒兼侍中宋宣献挽词四首 其四

宋代 • 宋庠

宗工天下宝，归葬国西原。
野阔箫声苦，云愁旐影昏。
如存三事礼，不返九京魂。
河海空成泪，难酬国士恩。

译文：

您可是这天下都珍视的宗师巨匠啊，如今却归葬在国都西边的原野。

野外一片空旷，那送葬的箫声听起来是如此悲苦；天上阴云密布，仿佛也在哀愁，招魂幡的影子都显得那样昏暗。

您生前秉持着三公之礼，品德风范宛然如在眼前，可这九泉之下的魂魄却再也不能归来了。

我这如河海一般无尽的泪水空自流淌，实在难以报答您这样国士般的恩情啊。