赠驸马都尉李和文公挽词二首 其二

宋代 • 宋庠

北第琴樽歇，东原旌旆飞。
清风邈无所，此路是长违。
野阔车吞响，天愁日抱辉。
空余门下客，鱼鸟叹何依。

译文：

驸马都尉家那曾经琴瑟声声、美酒相伴的热闹场景已经停歇了，在东郊的原野上，送葬的旌旗随风飞扬。

那如同清风一般美好的品德和风范如今已渺然难寻，从此就要与他长久地分别了。

广阔的原野上，送葬的车马声渐渐远去直至被旷野吞没，仿佛连天空都在哀愁，太阳也收敛了光芒，带着暗淡的余晖。

只留下他门下的这些宾客们，如同失去依靠的鱼和鸟，只能悲叹以后该依靠谁呢。