錢侯東齋

宋代 • 宋庠

北里開公第，東齋集俊遊。
祕書家有副，甲令世傳侯。
鳳竹供聯冊，鯖盤入宴羞。
門前多鶴蓋，不爲騁長楸。

譯文：

在城北的區域修建起了錢侯的府邸，東齋這裏匯聚了衆多才俊一同交遊。

錢侯家中藏有珍貴的祕書副本，家族世代傳承着朝廷賜予的甲令和侯爵之位。

院中的竹子姿態優美，如同鳳凰一般，可供文人墨客們用來題詩作畫、編纂成冊；宴席上有精美的菜餚，其中鯖盤裏的美食更是讓人垂涎。

錢侯家門前停滿了裝飾華麗的車子，這些人來此並不是爲了去長楸大道上馳騁遊樂，而是爲了來與錢侯交流，共赴這文雅之約。