贈中書令沂國王文正公輓詞二首 其一

宋代 • 宋庠

揆路同寅業，師垣出守麾。
終無三令喜，便集兩楹悲。
袞職嗟何補，天心感憗遺。
幽泉空漏淎，非復作霖時。

譯文：

這首詩是對中書令沂國王文正公的輓詞，以下是翻譯成現代漢語的內容：

在宰相的位置上，您與同僚一起兢兢業業地履行着職責，後來又帶着帥印到地方去任職。
您始終沒有享受到再三頒佈政令推行善政的喜悅，卻早早地迎來了生命終結的悲慼。
可惜啊，您這樣賢能的人離去，就如同禮服破了卻無人能補，老天似乎也憐惜您的離去，對您的去世感到不捨。
如今您已長眠於幽暗的泉下，時光如水流逝不停，可您卻再也不能像及時雨一樣爲國家和百姓帶來福祉了。