晚歸馳道遇雨馬上作

宋代 • 宋庠

朝雨雜輕霾，濃陰暮未開。
天低五里霧，日晦九成臺。
宮溜輕淙玉，坊車小隠雷。
不愁馳道遠，寶色夾千槐。

譯文：

早上就開始下雨，還夾雜着輕微的霧霾，到了傍晚，那濃重的陰雲依然沒有散開。

天空低沉，彷彿被五里的濃霧所籠罩，太陽黯淡無光，就連九成臺也顯得晦暗不明。

宮殿屋檐上流下的雨水，輕輕地發出如同玉佩碰撞般的淙淙聲；坊間街道上的車輛行駛時，發出隱隱約約如同悶雷般的聲響。

我並不發愁這馳道如此漫長遙遠，看那道路兩旁的槐樹，枝葉在雨中閃爍着別樣的光彩，一路陪伴着我呢。