遲明出都謝雪龍門佛祠途中復遇雪

宋代 • 宋庠

路闊三條陌，雲低九鼎門。
鐃風催騎響，裘霰減貂溫。
谷曉天花亂，林空苑絮繁。
周麰農意切，一一願流根。

譯文：

天快亮的時候，我離開都城，到雪龍門佛祠去拜謝。在半路上又遇到了下雪。

眼前的道路寬闊，如同那縱橫交錯的三條大路一樣延展；天空中陰雲低垂，籠罩着巍峨的九鼎門。

伴着鐃鈸聲的風聲呼呼作響，催促着坐騎的馬蹄聲也格外響亮；夾雜着雪珠的霰粒打在身上，讓我身上貂裘的溫暖都減少了幾分。

山谷在破曉時分，雪花如同天上散落的花朵，紛紛揚揚、雜亂飛舞；樹林裏空蕩蕩的，那飄飛的雪又好似宮苑中飛揚的柳絮，繁多而密集。

這大雪對於農民們來說太重要了，他們急切地盼望着這雪能一一下滲到麥苗的根部，滋潤那周朝以來就種植的小麥茁壯成長。