燈夕齋中香火獨坐招希元不至

宋代 • 宋庠

掩室維摩病，從昏太一祠。
誰言鼓吹夕，獨禮天人師。
燭燼委寒檠，茗華浮縹瓷。
同袍不我顧，宴坐復何思。

譯文：

我就像那閉門養病的維摩詰居士一樣，在昏暗之中，如同參與太一神的祭祀一般獨坐。
誰說這燈火輝煌、熱鬧鼓吹的元宵佳節呢，我卻獨自在這裏禮拜那超凡的天人之師。
蠟燭燃盡，燭灰落在冰冷的燈架上，茶沫漂浮在淡青色的瓷杯之中。
我的好友卻不來看望我，我靜靜地坐着，又還有什麼可思慮的呢。