送宗弟祕校壬赴建州理掾

宋代 • 宋庠

補吏唐資淺，遊方漢牒遙。
貪榮親及祿，詎悔俊沈僚。
葛詠同根庇，松期晚歲凋。
曾孫柔俗美，前識缿筩銷。

譯文：

你憑藉唐朝以來資歷入仕做個小官，資歷尚淺，前往遙遠的建州赴任，就像漢代出行持有通行憑證遠遊一般。

你追求榮耀能夠讓親人享受俸祿，又怎麼會後悔自己這傑出的人才暫時屈居僚屬之位呢。

咱們就像《詩經·葛藟》裏說的葛藤，同根而生相互庇佑，也如同青松，相約在晚年也不凋零。

建州百姓淳樸風俗美好，我預見你到任後，那用來檢舉揭發的缿筩都將閒置不用，你定能把地方治理得井井有條。