送從兄祕校鹹赴衢州都掾

宋代 • 宋庠

倦客睢園遠，迎家越絕長。
聊甘督罰掾，羞比入貲郎。
汗竹書縢密，炊菰宴具香。
蘭臺英藻盛，方信乃宗彊。

譯文：

我這疲憊的遊子與你分別，你要前往那像睢園一樣的遠方，而你去迎接家人，路途越過越地，那行程可真是漫長啊。
你甘願去做那負責監督懲罰事務的小官，真讓人敬佩，你纔不屑於去做那憑藉錢財買官的人呢。
在衢州，文書檔案應該都封存得十分嚴密，當地的美食，用菰米做的飯，在宴請賓客時肯定香味四溢。
你所在的蘭臺人才濟濟、文采出衆，我現在更加相信你們家族的強盛和人才輩出啦。