贈兵部尚書魯肅簡公輓詞三首 其二

宋代 • 宋庠

昔事重明邸，俄陶萬物鈞。
專懷長孺直，終損武侯神。
舟壑先成夜，桃蹊遂不春。
惟餘麗牲刻，終古志名臣。

譯文：

以前您在太子府邸侍奉，很快就掌握了治理天下的大權。您一心秉持着像汲黯（長孺）那樣的剛直品格，卻最終損耗瞭如諸葛亮（武侯）一般的精力。

人生就如同藏在山谷中的船悄然消逝，您過早地離世進入了永夜，就好像那桃花盛開的小路從此沒了春天的生機。

如今只剩下記載您功績的石碑，它將永遠銘記您這位名臣的事蹟。