次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒

宋代 • 宋庠

遥闻斋酎絜，来佐客觞酣。
棠野歌新续，兵厨兴旧谙。
竹供醅上色，兰献液中甘。
欲识西台胜，厌厌夜雪庵。

译文：

我远远就听闻那王陕州送来的美酒无比洁净清醇，它前来陪伴我这客人尽情畅饮，让酒杯中的酒意更加酣畅。

在陕州那如甘棠般惠政泽被的地方，人们新编的歌谣传唱着美好；而王陕州酒窖里藏酒的雅兴，我以前就有所了解。

竹子好像为这美酒增添了色泽，使其看上去更加诱人；兰花似乎赋予了酒液甘甜的味道，让它口感更加美妙。

要是你想知道西台之地的美好，想象一下在那静谧的夜晚，在被雪覆盖的庵堂里，静静地品着这美酒，那种悠然惬意的氛围就知道了。