西陂

宋代 • 宋庠

歲晏西陂好，澄波共夕陽。
戲魚來有暈，驚鶩去無行。
荇葉疏猶碧，蘭苕老更香。
裴回歸鞅晚，併爲似滄浪。

譯文：

年末時分，西邊的池塘景色十分美妙，那澄澈的水波與西下的夕陽相互映襯，融合成一幅絕美的畫面。

水裏嬉戲的魚兒遊過，水面上泛起一圈圈的漣漪；突然受驚的野鴨慌亂地飛走，原本整齊的隊列也變得散亂無序。

水中的荇菜葉子雖已稀疏，但依舊保持着碧綠的顏色；蘭草即便已經老去，卻散發着更加濃郁的香氣。

我在傍晚時分，緩緩地駕着馬車返回，此時西邊池塘的景緻，竟讓我感覺彷彿置身於那寧靜又自在的滄浪之畔。