感花

宋代 • 宋庠

前日來攀小園樹，枝頭蓓蕾無萬數。
今朝置酒來賞花，已有殘英伴飛絮。
春花如此將奈何，白日雖遲終不住。
鶑歌蝶舞兩矜春，見我長嗟亦飛去。

譯文：

前些日子我來到這小園子裏，去攀折園中的花枝。那枝頭啊，數不清的花骨朵兒正含苞待放。

可今天我擺下酒宴，前來園中賞花，卻發現已經有殘敗的花朵，伴隨着飄飛的柳絮紛紛落下。

春天的花朵如此匆匆地凋零，這可如何是好呢？這白晝雖然看似漫長，但終究還是會過去，不會停留。

黃鶯歡快地歌唱，蝴蝶輕盈地飛舞，它們都在盡情地展現着春天的美好。可看到我長久地嘆息，它們也都飛走了。