魚梁

宋代 • 宋庠

八月霜潦收，江槎絕煙渚。
竹落如網裁，淵鱗劇雲聚。
鷖鳥爭食飛，兒童荷叉語。
去乙鯿項肥，吳羹免轑釜。

譯文：

八月裏，霜期到來，雨水退去，江上的木筏在煙霧籠罩的小洲邊不見蹤跡。
那江邊的竹柵欄錯落有致，就像是精心裁剪出的一張大網，而深水中的魚兒密集得如同雲朵聚攏在一起。
水鳥們爲了爭搶食物在空中飛來飛去，孩子們扛着魚叉，一邊走一邊歡快地交談着。
那些肥美的鯿魚被捕撈上來，有了這些鮮魚，做吳地風味的魚湯都不用再擔心沒有好食材，連鍋都彷彿不用再費力去涮洗就能煮出美味佳餚啦。