漢將三首 其三

宋代 • 宋庠

薄伐乃中謀，和親非上策。
匈奴負漢恩，男兒喜邊檄。
故歲出定襄，今年救張掖。
沙平落日黃，月迥遙峯白。
急擊右地兵，連俘月支馘。
幕府省文書，家人非尺籍。
夜拔五嶺旗，晨追六騾跡。
陛下焚謗書，孤臣勒燕石。

譯文：

對匈奴進行討伐纔是恰當的策略，與他們和親並非上策。匈奴辜負了漢朝給予的恩惠，而有志男兒都渴望到邊疆去建立功業。

去年軍隊出兵定襄郡作戰，今年又前往張掖郡救援。沙漠平坦廣闊，落日的餘暉將其染成一片金黃；月亮高懸，遠處的山峯在月光映照下泛着白光。

將士們迅速出擊攻打匈奴右地的軍隊，接連俘獲月支人的首級。將軍幕府中簡化了繁瑣的文書事務，士兵們家中也沒有軍籍的困擾。

夜裏他們拔掉了敵軍五嶺上的旗幟，清晨又追蹤着匈奴單于逃跑的蹤跡繼續追擊。

陛下像當年的漢高祖一樣焚燬那些誹謗大臣的書信，對臣子充分信任，而我這孤獨的臣子也希望能像竇憲一樣在燕然山上刻石記功，留下不朽的功勳。