過曹氏墳庵在灊皖間蜀僧修靜自天柱退居於此

宋代 • 宋庠

出郭屏僕從，取徑問樵牧。
短松新被岡，青嶂遠遮屋。
雞犬無四鄰，日月自兩轂。
阿師厭機緣，脫跡謝塵俗。
是心大圓明，一室了具足。
汲泉烹細芽，支鐺炊脫粟。
默坐契從三，諸方付藏六。
我來同友生，得飽徑眠熟。
稍爲微風醒，已嘆畏景促。
買山知幾時，所惜負松菊。

譯文：

我走出城郭，屏退了隨從，順着小路去向樵夫和牧童打聽方向。
矮小的松樹剛剛覆蓋了山岡，青色的山巒遠遠地遮擋着屋舍。
周圍沒有鄰居，聽不見雞犬之聲，只有太陽和月亮如兩個車輪，自顧自地運轉。
這位阿師厭倦了世間的機緣俗務，擺脫塵世的蹤跡，遠離了塵俗。
他的內心光明圓滿，只需這一間屋子，就彷彿擁有了一切。
他汲取泉水來烹煮細嫩的茶芽，支起鍋來煮糙米。
他默默地坐着，與“從三”之境契合，將各處的事務都放下隱藏起來。
我和友人一同來到這裏，喫飽後就直接酣睡過去。
漸漸被微風吹醒，卻已感嘆炎熱的夏日時光過得如此急促。
我不知何時才能買下一座山隱居，可惜啊，辜負了那松菊之約。