和答吳充學士見寄長韻

宋代 • 宋庠

多士秀王國，珍羣鶩天衢。
其間延陵季，煜煜承華跗。
盛藻班蔡流，芳年終賈徒。
籤芸擁石室，札綈紛鴻都。
刊僞富清暇，壯思彌天隅。
投我塵外什，粲然風義俱。
幽襟恣申詠，不覺頹陽烏。
渴吻潄仙液，飢腸涵道腴。
衰翁牽夙尚，騷雅嘗馳驅。
疲足道雖頓，流波心未渝。
過門輒大嚼，臨博猶狂呼。
詎雲獲真賞，聊復愜所娛。
矧繄絕唱贈，無脛來明珠。
報之乏瓊玖，寶玩徒區區。

譯文：

衆多賢才在國家中閃耀，就像一羣珍貴的鳥兒在天空的要道上飛翔。在這些人當中，有像延陵季子那樣出衆的你，光彩照人，如同花朵上承接着光澤的花萼。

你的華美辭藻可以與班固、蔡邕這樣的大家相媲美，你的才學和風采也能和終軍、賈誼等人爲伍。你坐擁着堆滿書籍的藏書室，各種書札文卷在官府中紛繁陳列。

你在閒暇之時從事着刊正謬誤的工作，宏偉的才思能夠瀰漫到天邊。你寄給我超凡脫俗的詩篇，文采和情義都如此美好。

我懷着幽遠的情懷盡情吟誦你的詩作，不知不覺間太陽都快落山了。乾渴的嘴脣像是含漱着仙液，飢餓的腸胃彷彿蘊含着道義的精華。

我這衰老之人秉持着往昔的志趣，曾經在詩歌創作的道路上努力前行。雖然如今身體疲憊、腳步停頓，但對詩歌的熱愛之心從未改變。

我就像經過美食之門便大快朵頤，面對博戲就瘋狂呼喊一樣，雖然不敢說能真正欣賞你的佳作，但姑且能讓自己內心愉悅。

更何況你贈給我這絕妙的詩篇，就像沒有長腿的明珠自動來到我面前。我想要回報你卻沒有美玉，只能空有對這佳作的珍視把玩罷了。