送程給事知越州

宋代 • 李柬之

文行學曾顏，才名孰可攀。
仁風清郡國，和氣滿江山。
暫抑提雄漕，行當簉近班。
須知攬轡暇，大智養閒閒。

譯文：

程給事你在文章與品行方面，學習的是像曾子、顏回那樣的賢德之人，你的才學名聲無人能夠與之比肩。
你所到之處，以仁義之風讓地方郡國變得清正，那祥和之氣佈滿了整個江山。
暫時屈尊去主管重要的漕運事務，不過很快你就會進入朝廷的近臣行列。
要知道在你爲官理政之餘閒暇之時，憑藉你的大智慧也能怡然自得、從容閒適地修養身心。