南園

宋代 • 周元明

熳爛花時錦繡張，無端下馬系垂楊。
山亭水閣笙歌地，合與行人作醉鄉。

譯文：

在這繁花盛開、絢爛多姿的時節，園子就像鋪開了一幅華麗的錦繡畫卷。我也不知爲何，竟無緣無故地下了馬，把繮繩系在了低垂的楊柳樹上。

那山間的亭子和水邊的樓閣，向來是演奏笙歌、尋歡作樂的地方。這裏如此美妙，正適合讓過往的行人在此盡情沉醉，忘卻世間煩惱。