酬答王仲儀龍圖

宋代 • 孫沔

海東霜隼品仍多，萬里秋天數刻過。
狡兔積年安茂草，弋人終日望滄波。
青鵁獨擊歸林麓，皁頰羣飛入網羅。
爲謝文登賢太守，求方逐惡意如何。

譯文：

在那海東地區，霜隼的種類還不少呢。在這萬里無垠的秋空之中，它們只需短短數刻就能飛過。

那些狡猾的兔子多年來一直安穩地躲在茂密的草叢裏，而獵人整天只能望着那茫茫滄海之波，卻難以捕捉到它們。

青鵁獨自搏擊長空後飛回山林之中，而那些皁頰鳥一羣羣地亂飛，最終落入了獵人的網羅。

在此我要感謝文登那位賢明的太守，不知道您尋求方法驅逐惡人的想法究竟如何呢？