到州有感呈通判

宋代 • 周洙

白雲深處雙輪過，紅旆叢中五馬來。
父子華顛忻會聚，簪裾青眼喜遊陪。
趨庭日有朱衣戲，從此無心詫老萊。

譯文：

在那白雲繚繞的深山之中，載着我們的車輛緩緩駛過；在那紅色旗幟簇擁的隊伍裏，我們騎着駿馬來到這州城。

我和父親頭髮都已花白，此刻能在這裏歡喜地相聚；身旁那些穿着官服的友人都對我們青眼有加，大家一同交遊作陪，實在是令人欣喜。

此後我日日能在父親跟前承歡，就像當年朱買臣着朱衣戲耍一樣盡享天倫之樂，從這以後啊，我也不用再羨慕老萊子的孝親之舉啦。