句 其一六

宋代 • 王琪

楓迷楚客傷春野，山晦荊王夢雨天。

譯文：

那火紅的楓葉，在山野間肆意蔓延，讓那遠離故鄉的楚地遊子，在這春日裏更添傷感。遠處的山巒，籠罩在一片陰沉的氛圍之中，彷彿是被那如煙如霧的細雨所模糊，讓人不禁想起當年荊王在這如夢似幻的雨境中所做的幽夢。