句 其四

宋代 • 王琪

隴雁半驚天在水，徵人相顧月如霜。

譯文：

在這寂靜的環境中，隴地的大雁受到驚擾，有一半飛了起來。它們撲騰着翅膀，發出陣陣聲響。而此時，平靜的水面上倒映着天空的景象，那被大雁驚起的動態彷彿也延伸到了水中，天水相連，畫面動盪又奇妙。

遠方的徵人相互對視着，他們臉上帶着疲憊與思鄉之情。清冷的月光灑在他們身上，如同霜雪一般潔白而冰冷，這月色更增添了幾分孤寂與淒涼的氛圍，讓徵人們心中的愁緒愈發濃重。