句 其三

宋代 • 王琪

煙徑掠花飛遠遠，曉窗驚夢語匆匆。

譯文：

在瀰漫着淡淡煙霧的小徑上，有鳥兒掠着花叢遠遠地飛去，它們的身影很快就消失在視線裏。清晨，窗戶透進光亮，窗邊突然傳來鳥兒急促的啼鳴聲，這聲音一下子就驚擾了還沉浸在美夢中的人，它們嘰嘰喳喳地叫着，彷彿有着十分急切的事情要訴說。