答永叔問

宋代 • 王琪

班班疏雨寒無定，皎皎圓蟾望欲闌。
應在浮雲盡深處，更憑絲竹一催看。

譯文：

稀稀疏疏的雨點紛紛灑落，透着陣陣寒意，且這雨一會兒下一會兒停，毫無規律。那皎潔明亮的圓月，眼看着就要到月缺的時候了。
我猜想月亮應該正躲在那層層浮雲的最深處，咱們不妨再借助絲竹樂器奏出的美妙樂聲，來催促它快點出來吧。