酬杭州知府蔣密學以移漕見贈之什

雕章傳贈至蘇臺,盥手焚香日幾回。 玉札已叨三錫命,瑤華兼枉二南才。 清明花卉迎前發,紫翠湖山滿望來。 曾是絳紗爲弟子,故時經帙許重陪。

譯文:

這首詩作者胡宿是北宋人,並非唐代。以下是將其翻譯成現代漢語: 您那精心雕琢的詩文傳到了蘇州,我每天都要洗手焚香多次來拜讀。 我已經榮幸地得到多次朝廷的任命,如今又承蒙您這位才華堪比《詩經》“二南”的人贈我美玉般的詩文。 在這清朗明麗的時節,花卉迎着我們向前綻放,滿眼望去,湖光山色一片紫翠交映。 我曾經是您門下的學生,舊日的那些經書典籍,如今還能有幸再次陪伴着我回憶過往。
關於作者
唐代胡宿

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晉陵(今江蘇常州)人。仁宗天聖二年(一○二四)進士。歷官揚子尉、通判宣州、知湖州、兩浙轉運使、修起居注、知制誥、翰林學士、樞密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚書吏部侍郎、觀文殿學士知杭州。四年,除太子少師致仕,命未至已病逝,年七十三(《歐陽文忠公文集》卷三四《胡公墓誌銘》)。他在北宋仁宗、英宗兩朝爲官,位居樞密副使,以居安思危、寬厚待人、正直立朝著稱,死後諡文恭。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序