秀峯寺

唐代 • 胡宿

宿枕依鄉館，天機鬥覺清。
一聞山鳥語，瞥起野麋情。
峭木搖霜氣，疏泉曳玉聲。
簡書催俗駕，窗日兩竿明。

譯文：

我夜宿在這故鄉的館舍裏，頭枕着枕頭，感覺內心一下子變得十分清淨，彷彿能感知到大自然的微妙變化。

剛一聽到山間鳥兒清脆的啼鳴聲，我這心裏突然就湧起了像山野麋鹿那樣自由自在生活的念頭。

那高聳陡峭的樹木在寒風中搖晃，彷彿把霜降的寒氣都搖落了下來；山間那稀疏的泉水流淌着，發出清脆悅耳的聲響，就像拖着一條玉佩碰撞的聲音。

可官府的文書催促着我這被俗事纏身的人趕緊出發，我望向窗外，太陽已經升起有兩竿高了。