秀峰寺

唐代 • 胡宿

宿枕依乡馆，天机斗觉清。
一闻山鸟语，瞥起野麋情。
峭木摇霜气，疏泉曳玉声。
简书催俗驾，窗日两竿明。

译文：

我夜宿在这故乡的馆舍里，头枕着枕头，感觉内心一下子变得十分清净，仿佛能感知到大自然的微妙变化。

刚一听到山间鸟儿清脆的啼鸣声，我这心里突然就涌起了像山野麋鹿那样自由自在生活的念头。

那高耸陡峭的树木在寒风中摇晃，仿佛把霜降的寒气都摇落了下来；山间那稀疏的泉水流淌着，发出清脆悦耳的声响，就像拖着一条玉佩碰撞的声音。

可官府的文书催促着我这被俗事缠身的人赶紧出发，我望向窗外，太阳已经升起有两竿高了。