滄浪亭

唐代 • 胡宿

竄逐本無罪，羈窮向此忘。
野煙含悵望，落日滿滄浪。
亂草荒來綠，幽蘭死亦香。
楚魂招不得，秋色似瀟湘。

譯文：

我被貶官外放本來就沒有罪過，在這困厄潦倒之時，來到這滄浪亭，心中的愁悶彷彿都忘卻了。

野外瀰漫的煙霧中，蘊含着我悵惘的思緒，那西沉的落日，將餘暉灑遍了整個滄浪亭。

雜亂的野草在荒蕪中依然呈現出翠綠的顏色，清幽的蘭花即使凋謝死去，也依舊散發着芬芳。

就像那楚國的魂魄難以招回一樣，這裏的秋色宛如瀟水、湘水一帶的淒涼景象。