挽莊惠皇太后詞 其二

唐代 • 胡宿

曉引禁城西，凝笳怨不歸。
月消三讓魄，劫盡六銖衣。
鞏樹寒無色，嵩雲慘欲霏。
濯龍門外路，車馬更依依。

譯文：

清晨時分，送葬的隊伍朝着禁城的西邊前行。那凝結着哀愁的胡笳聲悠悠響起，彷彿在哀怨太后一去不復返。

月亮彷彿也因太后的離去，失去了往日皎潔圓滿的光輝，就如同太后生前那三次辭讓後位所展現出的高尚品德之光也隨之黯淡。劫難過後，連那輕如六銖的仙衣也消散殆盡，寓意着太后香消玉殞。

鞏縣的樹木在這寒涼的氛圍中失去了生機與色澤，嵩山的雲朵也顯得悽慘，彷彿即將化作霏霏細雨，像是在爲太后的離世而悲泣。

在濯龍門外的這條道路上，送行的車馬徘徊不捨，久久不願離去，衆人心中滿是對太后的眷戀與哀思。