挽莊惠皇太后詞 其一

唐代 • 胡宿

早護珠庭質，曾參玉幾遺。
寶琮榮冊號，華榜盛宮儀。
天上霓軒去，人間黼帳移。
聖情同舜慕，寒日慘雲旗。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

您早年就悉心呵護着尊貴的皇子，還曾參與聆聽先帝臨終前的遺命。
您被賜予美玉般尊貴的冊寶，享有榮耀的封號，華麗的匾額彰顯着後宮儀範。
如今您像乘坐着霓虹之車去往了天上，人世間的華美的帷帳也空留寂寥。
聖上的哀傷之情就如同當年舜帝對親人的追慕一樣深沉，寒冷的日光也似乎因之而慘淡，映照着那飄動的雲旗。