挽仁宗皇帝詞 其五

唐代 • 胡宿

曾是陪華幄，居常奉景輿。
邇英參訪道，阿閣待觀書。
聖學知風自，神毫拂霧餘。
那知柏梁宴，便到哭宮車。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我曾經有幸陪侍在華麗的帳幕之中，平日裏也常常侍奉在皇帝的車駕旁邊。
在邇英閣中參與探討治國之道，在阿閣裏等待皇帝一起觀覽書籍。
陛下聖明的學問，我知道它如春風化雨般自然天成，陛下揮毫潑墨，筆鋒彷彿能拂開迷霧。
誰能想到曾經在柏梁臺上君臣歡宴的美好時光，轉眼間就到了如今痛哭皇帝駕崩的時刻。