挽仁宗皇帝詞 其一

唐代 • 胡宿

上主乘炎歷，真人握寶符。
垂衣臨太極，脫屣厭中區。
議上尊仁號，傳歸大聖圖。
陵宮葬冠劍，萬國共號呼。

譯文：

這首詩作者胡宿是北宋人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

我們賢明的君主順應着盛世的運數，如真命天子般手握象徵統治權力的寶符。
他垂衣拱手，無爲而治，君臨天下，將國家治理得井井有條。然而，他卻像脫掉鞋子一樣，厭棄了這繁華的中原大地（這裏指離世）。
羣臣商議，爲他奉上尊貴且體現仁德的諡號，他將皇位傳承給了偉大聖明的後繼者。
如今，在那帝王的陵宮中埋葬着他的衣冠和佩劍，天下萬國的臣民們共同悲號痛哭。