夫人合端午帖子 其八

唐代 • 胡宿

續命由來宜彩縷，辟邪相向佩靈符。
夏鈞調樂長生酒，歲歲宮中祝聖圖。

譯文：

需要說明的是，胡宿是北宋人，並非唐代。下面爲你翻譯這首詩：

一直以來，人們在端午時都有繫上彩色絲線以求長命延續的習俗，還會兩兩相對地佩戴上能闢除邪惡的符籙。
在夏天用鈞鍾等樂器演奏着美妙的音樂，飲下能讓人長生的美酒，每年在宮廷之中都有祝願皇帝聖體安康的活動。